Prevod od "se pohybujeme" do Srpski


Kako koristiti "se pohybujeme" u rečenicama:

Strojovna provádí preventivní seřízení krystalů dilithia, a tak se pohybujeme pouze impulsem.
Strojarnica se bavi dilitijskim kristalima pa putujemo na impulsni pogon.
Takže Na jaké hmotnosti se pohybujeme?
Dakle, o kolikoj je kolièini rijeè?
Je to nebezpečnější než trasa, po které se pohybujeme teď.
Zato što je rizièniji od puta kojim sada idemo.
Doktore, teď se pohybujeme na velmi tenkém ledě.
Doktore, hodamo po vrlo tankom ledu.
Ale řekl bych, že se pohybujeme v oblasti... 300 milionů dolarů.
Rekao bih, oko 300 miliona dolara. Ne više?
Na velitelství vědí, kde se pohybujeme.
Komanda zna u kojem smo sektoru.
Kéž bych mohla říct, že se pohybujeme v kruzích, ale tak to není.
Volela bih da mogu reæi da idemo u krug, ali nije tako.
Dostaň se k pointě a udělej to rychle, protože se pohybujeme rychle ke dveřím.
Kaži šta si htela i kaži to brzo dok budemo izlazile.
Na základě vědomé zkušenosti se pohybujeme v čase pouze dopředu.
Samo se u doživljaju svesti èini da se kreæemo napred u vremenu
Něco je špatně ve způsobu, jakým žijeme naše životy, kde se pohybujeme, kde kupujeme potraviny a vůbec s potravinami, které jsme schopni kupovat a způsobují tuhle epidemii.
Да ли има нешто у начину на који живимо, где се играмо, где купујемо храну, и у типу хране коју купујемо, што изазива ову епидемију?
Ale bohužel je faktem to, že společnost, ve které se pohybujeme, nikdy neuzná tu společnost, ve které se pohybujete vy a vaše sestra.
Nažalost, èinjenica je da smo svi mi kreature ovog društva, a društvo u kome se ja kreæem nikada neæe priznati društvo u kome se Vi i Vaša sestra kreæete.
Shawne, právě teď se pohybujeme na hodně tenkém ledě.
Šone, hodamo po tankom ledu sada.
V čase reálného světa se pohybujeme tak rychle, že nejsme ani šmouha.
U normalnom vremenu, kreæemo se toliko brzo, da nismo èak ni mrlja.
A protože se pohybujeme v rámci kruhu, je logické umístit tyto jednotlivé aktivity do "pásem" na základě toho, kolik půdy každá z nich vyžaduje, s ohledem na pohodlnou dostupnost.
I s obzirom da radimo unutar kruga, čini se racionalno da postavimo ove funkcije u Pojaseve, zasnovano na količini zemljišta potrebnog za svaki cilj uključujući i lak pristup.
Oba jsme úspěšní, oba se pohybujeme ve stejných kruzích.
Uspješni smo, kreæemo se u istim krugovima.
Vypadá to, že se pohybujeme ve stejných sférách.
Izgleda da idemo istim kružnim putem.
Nepřipadá vám, že se pohybujeme v kruhu?
Има ли још неко осећај као да путујемо у круг?
Jen jsem říkal, že se pohybujeme v oblasti obchodu, takže chceme udělat něco, co bude populární.
Samo sam rekao, mi smo u poslu, znas, Želimo da napravimo nešto što je popularno, ali i ekskluzivno.
Hodně se pohybujeme po jevišti a jen tak bezstarostně ječíme.
Mnogo se kreæemo na bini. I valjda samo vrištimo o napuštanju.
Zmínil se, že se pohybujeme ve stejných kruzích.
Prokomentarisao je nešto kako smo u istom krugu ljudi.
Pravda je, že se pohybujeme ve stejné branži.
Oboje smo ovde na istoj grani posla.
Každý den se pohybujeme po městě.
Imamo misije u gradu svaki dan.
V této fázi se pohybujeme v rozsahu 32 až 34 za akcii.
U ovom trenutku razmatramo opseg od 32 do 34 po akciji.
Toto je moje žena a já, jak si děláme snídani v kuchyni a jak se pohybujeme v prostoru a v čase, obvyklý každodenní stereotyp života v kuchyni.
Ово смо моја жена и ја, припремамо доручак у кихињи. Крећемо се кроз простор и време, то је свакодневни образац кретања у кухињи.
Kdybychom volně padali kosmickým prostorem, tak bychom i bez té užitečné mřížky možná dokázali sami ten obrázek nakreslit, protože bychom zjistili, že se pohybujeme v přímce, v přímém směru bez odchylek napříč vesmírem.
Ali ukoliko bismo slobodno padali kroz svemir, čak bez ovih pomoćnih linija, bili bismo u mogućnosti da ih nacrtamo, jer bismo primetili da smo putovali pravim linijama, direktnim pravim stazama kroz univerzum.
Když se pohybujeme po schodišti, tak jeho forma určuje naše tempo, pocit, bezpečí, náš vztah k prostoru okolo nás a účast na něm.
Kada se krećemo niz stepenište, oblik određuje naš tempo, naš osećaj, našu sigurnost i našu vezu i mesto u prostoru oko nas.
Výsledkem je velice nízká spotřeba energie, a jelikož má i nejpokročilejší typ baterií, může mít konkurenceschopnou dojezdovou vzdálenost, takže se pohybujeme na dojezdu zhruba 250 mil (cca 400 km).
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Toto je otázka, zda se pohybujeme směrem k více demokratickým, poklidným společnostem.
Ovo je pitanje toga da li se krećemo ka demokratskijim i miroljubivijim društvima.
Když se pohybujeme v herním světě, věřím, že mnoho z nás se stává nejlepší verzí nás samotných. Tou, která dokáže okamžitě pomoci, která vydrží u problému tak dlouho, jak je třeba, která se zvedne po neúspěchu a zkouší to znovu.
Verujem da kada smo u svetu igara mnogi od nas postaju najbolja verzija sebe, neko ko će najpre pomoći i posvetiti se problemu koliko god da je potrebno, ko će ustati posle neuspeha i pokušati ponovo.
0.3812780380249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?